漢文
総則
人名には，丸をつける．
漢数字を並べても位は変わらない．
漢詩
（七言詩は初句と）偶数句末は，同じ母音（音読み）で押韻する．
律詩は，頷聯と頸聯のそれぞれで対句がある．
重要文法
| 語彙（読み） | 意味 |
|---|---|
| 以\({}_{テ}\)A\({}_{ヲ}\)為\({}_{ス}\)B\({}_{ト}\)（AをもってBとなす） | AをBだと思う |
| 為\({}_{ル}\)A\({}_{ノ}\)所\({}_{ト}\)V\({}_{スル}\)（AのVするところとなる） | AにVされる |
| 豈\({}_{ニ}\)V\({}_{ンヤ}\) | Vするだろうか，いや，Vしない |
| 二重否定 | 強調（潰しておくとよい） |
語彙
名詞
| 語彙（読み） | 意味 |
|---|---|
| 異計（いけい） | 謀反の企て |
| 学士（がくし） | 学者 |
| 寡人（かじん） | 徳の少ない人 王侯の自称（私） |
| 子（し） | あなた 先生（孔子） |
| 所以（ゆゑん） | 理由/手段/方法 |
| 故人（こじん） | 旧友 |
| 左右（さいう） | 側近、家臣 |
| 兵（へい） | 軍隊、戦争、武器 |
| 百姓（ひゃくせい） | 人民、庶民 |
| 城（しろ） | 町 |
| 臣（しん） | 私（一人称）/家臣 |
| 汝・爾・若・女（なんぢ） | あなた |
| 上（しやう） | 天子、皇帝 |
| 君子（くんし） | 徳と教養を兼ね備えた立派な人物 |
| 小人（せうじん） | 徳を欠いたつまらない人物 |
| 大丈夫（だいじょうぶ） | 一人前の立派な男 |
| 豎子（じゅし） | 子ども、未熟者 |
| 為人（ひととなり） | 人柄、性格 |
| 人間（じんかん） | 世間 |
| 大夫（たいふ） | 高級官僚 |
| 吏（り） | 官吏、役人 |
| 布衣（ふい） | 平民 |
| 市井（しせい） | まち、世の中 |
| 道（みち） | 道理、人としての正しいあり方 |
| 理（り） | 道理 |
| 仁（じん） | 思いやり |
| 社稷（しゃしょく） | 国家 |
| 字（あざな） | 元服した際につける別名 |
| 夫子（ふうし） | あなた/先生 |
| 期年（きねん） | 一年 |
| 須臾（しゅゆ） | 少しの間 |
| 客舎（かくしゃ） | 旅館 |
動詞
| 語彙（読み） | 意味 |
|---|---|
| 得\({}_{ル}\)罪\({}_{ヲ}\)於A\({}_{ニ}\)（Aニつみヲうル） | 罪を犯してAの怒りを買う |
| 構\({}_{フ}\)（かまふ） | 陥れる |
| 好\({}_ム\)（このム） | 楽しむ，好きである 大切にする |
| 謂\({}_{フ}\)/道\({}_{フ}\)（いフ） | 言う |
| 患\({}_{フ/づラフ}\)（うれフ/わづらフ） | 思い悩む、病気にかかる |
| 説\({}_{ク/こブ}\)（とク/よろこブ） | 説明する/喜ぶ |
| 事\({}_{フ}\)（つかフ） | 仕える |
| 見\({}_{ユ}\)（まみユ） | お会いする |
| 請\({}_{フ}\)（こフ） | お願いする |
| 如\({}_{ク}\)（ゆク） | 行く |
| 為\({}_{ル}\)（なル） | ～になる、～とする |
| 為\({}_{ム}\)（おさム） | 治める |
| 為\({}_{リ}\)（たリ） | ～である |
| 与\({}_{ス}\)（くみス） | 仲間になる |
| 与\({}_{カル}\)（あづカル） | 関わる |
| 以A為B（AヲもっテBトなス） | AをBと思う/AをBとみなす |
| 以為\({}_{ラク}\)（おもヘラ ク） | 思うには/と思う |
修飾語
| 語彙（読み） | 意味 |
|---|---|
| 自\({}_{ラ}\)（おのづから） 自\({}_{ラ}\)（みづから） 自\({}_{リ}\)（より） | 自然に（naturally） 自分で（oneself） から（from） |
| – 自\({}_{リ}\)A至\({}_{ルマデ}\)B\({}_{ニ}\) | AからBまで |
| 亦\({}_{タ}\)（まタ） | もやはり、同様に |
| 乃者\({}_{/乃昔}\)（さきに，むかし） 嘗\({}_{テ}\)（かつテ） | 以前，昔 |
| 即・便\({}_{チ}\)（すなはチ） | すぐに，そのまま |
| 乃・則\({}_{チ}\)（すなはチ） | そこで |
| 輒\({}_{チ}\)（すなはチ） | そのたびに\({}_{/いつも}; すぐに; 無造作に |
| – 否\({}_{レバ}\)則\({}_チ\)（しからざればすなはち） | さもなくば |
| 当\({}_{タリ}\) | 真っ当である |
| – 時\({}_ニ\)則\({}_チ\)（ときにすなはち） | ある時には |
| – 何\({}_{トナレバ}\)則\({}_チ\)（なにとなればすなはち） | どうしてかと言えば |
| 遂\({}_{ニ}\)/終\({}_{ニ}\)/卒\({}_{ニ}\)/畢\({}_{ニ}\)/竟\({}_{ニ}\)（つひニ） | 結局 |
| 尽\({}_{ク}\)/悉\({}_{ク}\)（ことごとク） | 一つ残らず |
| 偶\({}_{ニ}\)/適\({}_{ニ}\)/会\({}_{ニ}\)（たまたま） | 偶然 |
| 動\({}_{モスレバ}\)（ややモスレバ） | どうかすると、ともすれば |
| 乃至（ないし） | あるいは |
| 莫\({}_{クシテ}\)/無\({}_{クシテ}\)/勿\({}_{クシテ}\)（なくして） | なくて（ないので; なければ; ないのに） |
| 卒\({}_{カニ}\)/遽\({}_{カニ}\)/俄\({}_{カニ}\)/暴\({}_{カニ}\)（にはカニ） | 急に |
| 甚\({}_{ダ}\)/太\({}_{ダ}\)（はなはダ） | 非常に |
| 固\({}_{/故\;ヨリ}\)（もとヨリ） | もちろん、もともと |
| 故\({}_{ニ}\)（ゆえニ/ことさらニ） | だから / わざと |
| 古\({}_{/故\;シ}\)（ふるシ） | 古い |
| 方\({}_{ニ}\)（まさニ） | ちょうどそのとき |
| 忽\({}_{チ}\)（たちまチ） | あっという間に |
| 数\({}_{バ}\)（しばしば） | 何度も |
| 毎\({}_{ニ}\)（つねニ） | いつも |
| 凡\({}_{ソ}\)（およソ） | そもそも、すべて |
| 尚・猶\({}_{ホ}\)（なホ） | その上、やはり |
| 倶\({}_{ニ}\)（ともニ） | 一緒に、両方とも |
| 具\({}_{ニ}\)（つぶさニ） | 詳しく |
| 夫\({}_{レ}\)（そレ） | そもそも、いったい |
| 衆\({}_{シ}\)（おほシ） | 多い |
| 寡\({}_{ナシ}\)（すくなシ） | 少ない |
| 且・且\({}_{ツ/ラク}\)（かつ/しばらク） | その上/ひとまず |
| 頗\({}_{ル}\)（すこぶル） | たいそう |
| 尤\({}_{モ}\)（もっとモ） | とくに |
| 愈（いよいよ） | ますます |
| 私\({}_{カニ}\)/密\({}_{カニ}\)（ひそカニ） | こっそりと/私が考えますに |
| 苟\({}_{シクモ}\)（いやシクモ） | もし |
| 詳・審\({}_{ラカニ}\)（つまびらカニ） | 詳細に |
| 漸\({}_{ク}\)（やうやク） | 次第に |
| 不得已\({}_{ヲ}\)（やむヲえず） | しかたなく/喫緊の事由があって |
| 已\({}_{ニ/ム/のみ}\)（すでニ/やム/のみ） | すでに/やめる/だけ |
| 幾何/幾許（いくばく） | どれほど |
| 何為（なんすレゾ） | どうして |
| 何如（いかん） | ～はどうであるか |
| 如何（いかんセン） | ～はどうしたらよいか |
| 如是（かくノごとシ） | このようである |
接続詞
| 語彙（読み） | 意味 |
|---|---|
| 是\({}_{ヲ}\)以\({}_{テ}\)（ここをもって） | こういうわけで（抽象的） |
| 以\({}_{テ}\)是\({}_{ヲ}\)（これをもって） | このことによって（具体的） |
| 於\({}_{イテ}\)是\({}_{ニ}\)（ここにおいて） | そこで |
| 因\({}_{リテ}\)/依\({}_{リテ}\)/仍\({}_{リテ}\)（よリテ） | そのため，そこで（so） 〜によって（by） |
| 然\({}_{リ}\)（しかリ） | そうである |
| 不然（しかラず） | そうではない |
| 然則（しかラバすなはチ） | そうであるならば |
| 然\({}_{ル}\)後\({}_{ニ}\)/而\({}_{ル}\)後\({}_{ニ}\)（しかルのちニ） | そののちに/それでこそ |
| 然\({}_{リ}\)而\({}_{シテ}\) | とにもかくにも |
| 而\({}_{シテ}\)（しかシテ） | 順接 |
| 而\({}_{レドモ}\)（しかレドモ）/而\({}_{ルニ}\)（しかルニ） | 逆接 |
| 若\({}_{シ}\)/如\({}_{シ}\)（もシ） | もしも |
| 故\({}_{ニ}\)（ゆゑニ） | 理由/だから |
助詞，助動詞
| 語彙（読み） | 意味 |
|---|---|
| 哉（かな） | 詠嘆 |
| 之（の/ゆク/これ） | 主格，同格/行く/これ |
| 乎\({}_{/哉/耶}\)（や） | 疑問，反語 |
| 故\({}_{ラニ}\)（ことさらニ） | わざと、意図的に |
| 能\({}_{ク}\)（よク） | できる |
| 不能\({}_{ハ}\)（あたハズ） | できない |
| 不勝\({}_{ヘ}\)（たヘず） | ～しきれない |
| 可\({}_{シ}\)（べシ） | できる/してよい/すべきだ |
| 得（う） | できる/わかる |
| 欲\({}_{ント}\)（ほっス） | ～しようとする・～しそうだ |
| 与\({}_{/と}\)（と/ともニ） | と（並列）/一緒に |
| – 与\({}_{ト}\)B\({}_{ト}\)（AトBト） | AとBと |
| 為\({}_{ニ}\)（ためニ） | ～のために |
| 若\({}_{ク}\)/如\({}_{ク}\)（しク） | に及ぶ |
| 若如\({}_{シ}\)/如\({}_{シ}\)（ごとシ） | のようだ |
| 所謂（いはゆる） | 俗にいう |
| 少（わかシ） | 若い、幼い |
短文
| 短文 | 意味 |
|---|---|
| 著\({}_{スニ}\)書\({}_{ヲ}\)本\({}_{ヅケバ}\)諸\({}_{ヲ}\)身\({}_{ニ}\)、則\({}_{チ}\)要\({}_{ハ}\)能\({}_{ク}\)自\({}_{ラ}\)見\({}_{ル}\) | 自身の真摯な考えに基づいて書を著すならば、自らの主張の要旨を明らかにできる |
| 有\({}_{ル}\)識者恒\({}_{ニ}\)病\({}_{ム}\)書之多\({}_{キヲ}\)也、豈\({}_{ニ}\)不\({}_{ランヤ}\)由\({}_{ラ}\)鬻\({}_{ギ}\)与剽賊\({}_{トニ}\)也哉 | 確かな見識をもつ者が常に書物の氾濫を憂うのは、まったく売文や剽窃が原因である |
ページ制作者
