分野別
総則
人名には丸をつける
敬語
| 敬語 | 意味 |
|---|---|
| 用 \(\phi_{/せ/させ/しめ\quad}\) たまふ（給ふ/賜ふ） | お与えになる（ハ四/尊敬/本） |
| いざたまへ（いざ給へ） | さあ、しなさい（ハ四/命/本） |
| たまふ（給ふ/賜ふ） | 頂戴する/お受けする（ハ下二/謙譲/本） |
| おもひたまふ（思ひ給ふ） みたまふ（見給ふ） ききたまふ（聞き給ふ） |
考えさせていただく 拝見する 拝聴する （ハ下二/謙譲） |
| 候ふ（さぶらふ） |
【本】お側に控える、あります、おります |
慣用表現
| 慣用表現 | 意味 |
|---|---|
| こそ 用\({}_{(已)}\) 、 | 〜ど（逆説） |
| (うち)/（かし）/(さし)/(し)/(し)も/を(ば) | 強調 |
| なむ/ぬらむ/にけむ/ぬべし てむ/つらむ/てけむ/つべし |
強意＋推量\({}_{/意志}\) |
| なめり | なる\({}_{断定(体)}\)＋めり\({}_{推量}\) |
| にやあらむ/にかあらむ | 〜たのだろうか（筆者の心情） |
| 人 の\({}_{/など}\) 用\({}_{(体)}\) を | 人 が 用\({}_{(体)}\) のを |
| むは/むに/むこそ/むも | 〜ならば（仮定） |
| もぞ/もこそ | 〜すると困る |
| やは/かは | 〜であるか、いや、そうではない（反語） |
| 用\({}_{(命)}\) とや | 用\({}_{(命)}\) と言うのですか |
| ありつる所と思ふに | あった所と思っていると、居る所になると |
| いづちに | どこに |
| 我にもあらぬ | 何が何だかわからない |
| しらみそむ | 白々と夜が明け始める |
| たより（便り） | 都合、手紙、機会（よりどころ、ゆかり、配置） |
| 何しに | なぜ、どうして〜か（反語・疑問） |
| たもとをかたく | 衣の片袖を敷く（独り寝の比喩） |
| 何やらん | 何事（誰）であろうか |
| 〜ままに | 〜につれて |
和歌の慣用表現
| 慣用表現 | 意味 |
|---|---|
| しきしまの | 日本;大和（枕詞） |
| ぬばための | 黒（枕詞） |
| や | 詠嘆 |
語彙
慣用句
| 慣用句 | 意味 |
|---|---|
| いかがはせむ わりなし |
どうしようもない |
| さのみやは | そうばかりもしていられない |
| こころをさぐる | 相手の気持ちを推し量る |
名詞
| 語彙（漢字） | 意味 |
|---|---|
| あふせ（逢瀬） | 男女の出会う機会 |
| いとま（暇） | 休暇;辞任;別れ |
| おまへ（御前） | 高貴な人のお側 |
| おり（折） | 機会，とき |
| かず（数） | これらの物\({}_{/者}\) |
| こころ（心） | 風流，風情 |
| こころざし（心ざし） | 忠誠 |
| しるべ（標） | 案内人; 目印 |
| とのゐ（宿直） | 都での泊まりがけの警備・奉仕 |
| にほひ（匂い） | 華やかさ;匂い |
| ひと（人） | 特定の人 |
| ひま（暇） | 隙間;よい機会 |
| みや（宮） | 東宮;中宮;宮中 |
| いまゆくすゑ（今行く末） | 将来 |
| 几帳（きちゃう） | 室内を仕切る、または隠すための可動式の調度品 |
| 気色（けしき） | 様子 |
| 簀の子（すのこ） | 縁側、すのこ |
| 高欄（かうらん） | 手すり |
| 端（はな） | 外、縁 |
| けはひ | 様子 |
| 彼方（かなた） | あちら |
動詞
| 語彙（漢字） | 意味 |
|---|---|
| あかず（飽かず） | 不満で,物足りない,名残惜しい;飽きることがない |
| あくがる（憧る） | 心が彷徨う;ぶらつく |
| いそぐ（急ぐ） | 急ぐ;準備する |
| おぼしおきつ（思し掟つ） | 心に決める |
| おぼしわぶ（思し侘ぶ） | 思い悩む |
| おぼゆ（覚ゆ） | 似ている;考えられる |
| おもいやる（思いやる） | 想像できる |
| かしづく | 大切に育てる |
| かづく | 褒美をやる |
| きこゆ（聞ゆ） | お思いになる;おっしゃる;聞く |
| こころとどむ（心留む） | 念を入れる |
| みゆ（見ゆ） | 思う; 会う; 見える; 見せる;（女性が）結婚する; 思いにかなう |
| ゆるす（許す） | 認める |
| よる（寄る） | 取り憑く |
| わたる（渡る） | 【本】行く、来る、通る、いらっしゃる 【補】〜し続ける、一面に〜する |
| 知る（しる） | 理解する、領有する、わかる |
| 果つ（はつ） | 【本】終わる、亡くなる 【補】すっかり〜する |
形容詞
| 語彙（漢字） | 意味 |
|---|---|
| ありがたし（有難し） | 過ごしずらい;珍しい |
| いとわろし（いと悪し） | あまり良くない |
| いはんかたなし（言はむ方無し） | 言いようがない, 例えようがない |
| いぶせし（訝せし） | 気が晴れない; 気掛かりだ; 不快だ |
| うとうとし（疎疎し） | 疎遠で |
| おどろおどろし | 大袈裟だ |
| かしこし（畏し） | 高貴だ/畏れ多い/恐ろしい |
| かしこし（賢し） | 賢明だ/立派だ/都合がよい 非常に（連用） |
| こころやまし（心疾し） | 癪だ |
| ことごとし（事事し） | 大袈裟だ |
| しどけなし | きちんとしていない/いい加減な |
| すさまじ（荒まじ） | 興醒めだ，寂しい |
| つつまし（慎まし） | 気が引ける; 遠慮する |
| ねたし（妬し） | 悔しい |
| まばゆし（目映ゆし\({}_{/眩し}\)） | まぶしい/素晴らしい/恥ずかしい |
| むつかし（難し） | 鬱陶しい 煩わしい |
形容動詞
| 語彙（漢字） | 意味 |
|---|---|
| あえかに | 弱々しく |
| うちつけなり（打ち付けなり） | 突然だ/露骨だ/軽率だ |
| つくづくたり | しみじみとしている |
| つきもさやかなり（月も明かなり） | 月も明るく |
| とみなり（頓なり） | 急だ |
| ひたぶるなり（頓なり, 一向なり） | 一途だ |
| – ひたぶるに〜ともあらず | まったく〜というわけでもない |
| 無下なり（むげなり） | はなはだしく |
| 切なり（せつなり） | 切実だ、大切だ |
| あてやかなり | 上品だ |
| あばらなり | 荒れ果てている、隙間が多い |
副詞
| 語彙（漢字） | 意味 |
|---|---|
| いかにも（如何にも） | どのようにでも;決して〜ない;どうにか;非常に;確かに |
| いつしか（何時しか） | 早くも |
| おのずから（自ずから） | 自然に;稀に |
| おほかた（大方） | よくある;ほとんど（〜ない） |
| かかるほどに（係る程に） | そうこうするうちに |
| さは | そのようには それでは;それならば（接続詞） |
| ただ | ただ;直接;丁度 |
| たちいに（立居に） | 何につけても |
| よをはなる（世を離る） | 出家する/死ぬ |
| やがて | すぐに;そのまま |
| やをら（柔） | そっと |
| 月ごろ | 何ヶ月もの間 |
助動詞
| 語彙（漢字） | 意味 |
|---|---|
| べし | 推量/意志/可能/当然/命令/適当/予定 |
| じ | 打消推量/打消意志 |
| む | 推量/意志/勧誘/適当（文末） 仮定（下に係助詞） 婉曲（下に体言） |
| らむ | 現在視界外推量 |
| けむ | 過去推量 |
| むず | 推量（〜だろう） |
疑問詞
| 語彙（漢字） | 意味 |
|---|---|
| など | なぜ |
| なにせむ（何せむ） | どうして |
| なにぞ/なんぞ（何ぞ） | どうやって |
和歌集
| 和歌 | 意味 |
|---|---|
| 思いつつ寝ればや人の見えつらむ 夢と知りせば覚めざらましを | 想いながら寝たからあの人が現れたのだろうか 夢だと知っていたら目を覚まさなかったのに |
| 敷島の大和にはあらぬ唐衣 ころも経ずして逢ふよしもがな | 日本にない唐衣のように逢えないあなたと 時を待たずして出逢う方法があればいいのに |
| 死出の山ふもとを見てぞ帰りにし つらき人よりまづ越えじとて | 冥土の山の麓だけを見て帰ってきました つれないあなたより先に死んでたまるものですか |
ページ制作者
